Langorec

Feb 21, 2023

¿Cómo diablos podría escribir?

Escribir. Ese es una palabra muy sencilla, pero mi relación con el acto en sí… ¿Cómo diablos yo podría escribir en este hermoso idioma? ¿Y para qué? Supongo que me gustaría hablar de lo que veo.

¿Y qué veo yo? Veo cabras salvajes (he hablado con un gran dificultad de ellas). Veo perros, como todo el mundo. A veces veo otros animales que me gustan muchísimo. Hay aves, debo aprender sus nombres en español, aunque las aves no tienen fronteras. En realidad, por la caza y otras cosas, tienen ningun frontera, pero eso sería demasiado difícil de explicar. Pero, si conociera todo sus nombres, todavía no podría decir nada de lo que me gustaría escribir. Lo que me gusta no son los nombres, son los ruidos, son los cantos, son los colores, las actitudes y mucho más. La tristeza de ver una ave muerta. La sorpresa de un grito en la noche, etcétera.

¡Hay tanto! Hay jabalís, son muy imponente, pero mis sentimientos con ellos son varios y complejos. Y creo que veis que lo que quiero expresar no es una lista de vocabulario. Lo que en verdad quiero compartir son la intensidad de mis emociones, de mis sentimientos, de mis pensamientos cuando encuentro algo o alguien. Ya no tengo bastantes palabras. ¿Quién sabe? Tal vez nadie tendrá nunca las palabras suficientes para describir la riqueza del mundo…

Correctores: cristinaaquafina101, keth89
Original: ¿Cómo diablos podría escribir? (LangCorrect)

Jan 28, 2023

First note and why not ?

I want to write here some Spanish texts. I'm trying to learn this language and sometimes I write something in LangCorrect. I wanted to list them somewhere. Here it is. So the Spanish texts here are the result of the original and the modifications I made after some people tried to correct them. Maybe there is some mistake in the new version but I think I will let them like that.

I try to write something interesting even if I have a limited vocabulary. I don't know if it's something anyone would read but I post them anyway.

Maybe I will speak about how I learn Spanish ? How correcting someone's french help me to understand my mother tongue ? Maybe I will talk about tools like Anki. Maybe I will start to learn English for real ??? I don't know yet. This blog is mainly written in french and some text will be translated in English. Maybe Spanish too ?

If you want to write me an email, use my username (bisam), an @ and the root domain name (r4.re).

posted at 00:00  ·   ·  meta