Langorec

May 10, 2023

El tiempo en la primavera

Aquí es totalmente la primavera. ¿En el suelo? ¡Primavera! ¿En el cielo? ¡Primavera! ¿En los árboles? ¡Primavera! En todos lados, es la primavera. Y este cambio de tiempo climático representa también un cambio de tiempo cronológico, al menos para mí.

No he escrito muchas cosas recientemente porque hay tan cosas que hacer alrededor! Los pájaros son muy activos, cantando, gritando, volando… Desde la madrugada hacia el crepúsculo los puedo oír y a veces hay una lechuza o un ruiseñor que cantan toda la noche. Así, sale todo el día y cuando es la noche, ¡sólo quiero comer y dormir!

Si no hay tantas aves, hay tantas plantas, tantas flores que no puedo aburrirme! Cada día, puedo andar en los mismos caminos y ver nuevas cosas. Puede ser una planta que no había visto detrás de una otra o nuevas flores que se desarrollan. Y a veces tengo la suerte de encontrar una planta que puedo comer o mejor: alguien que está recogiendo algunas plantas comestibles y que me muestra como recogerlas y como cocinarlas.

¡Así no estudio mucho español!

Corrector: ...
Original: El tiempo en la primavera (LangCorrect)

Mar 10, 2023

Mi primavera

Me da mucho gusto leer cosas sobre los cambios de estación en otras partes del mundo. Ayer leí el diario de alguien que hablaba del calor en Tokio. Hace un par de días que pienso que ya es primavera.

Antes, cuando vivía en la ciudad, la primavera era una noticia que no tenía mucho sentido. La veía como un hecho científico o una fecha de la agenda. Dejaba a otros la responsabilidad de determinar eso. A mí, no me importaba.

Pero un día, me fui de la ciudad. Y entendí la importancia de las estaciones en mi vida. Ahora, todas mis actividades dependen mucho del clima, de todos los seres vivos de alrededor. Al principio, he visto la primavera como un hecho científico, con evidencias que podía buscar en la naturaleza.

Esta vez, creo que la primavera. No creo que sea una fecha más, ni un hecho, sino un sentimiento, una impresión. He sentido el calor, he visto la multitud de las flores, todos sus colores, he oído y percibido las aves, su ánimo. Y sentí que las cosas cambiaban. Es lo que me gusta de este período: las cosas cambian.

Correctores: cristinaaquafina101, CN12345N
Original: Mi primavera (LangCorrect)

Jan 29, 2023

¿Quien estaba?

Ya fue hace un par de horas que yo paseaba entre el sendero de rocas, buscando mi camino. A veces había unos arboles pero el suelo estaba duro y seco. No había nadie. Repentinamente, después en una pequeña colina, vi algo se mover … ¡o alguien!

Enfrente de mi, pude ver un tipo de cabra. No estoy seguro de lo que he visto. En mi mente, estaba preguntándome “¿quien es esta cabra?” y el sujeto de mi pregunta dijo “¿quien es este cabrón?”. No lo sé, pero ella me miró.

No me encuentro tan bien como fuera posible. Empecé a ver que la cabra tenía compañeras. Estaban detrás de las rocas y la vegetación. He actuado como siempre cada que veo un animal salvaje : con cuidado. No sabía que paso en sus cabezas, solo sabía que no quería volver. La noche estaba acerca y tenía que seguir mi camino. Pero no me gustó que crear mas miedo. Las cabras no me parecieron agresivas pero no sabía si mi presencia les parecía pacifica. Me detuve un poco sin mover entonces seguí adelante de a poco. Las cabras se alejaron un poco. Hemos continuado así, tranquilo y me fui, sin decir "¡Adiós!".

Ahora, no estoy seguro de que pasó. Ya no sé si estaban las cabras salvajes o no. Espero que no les haya molestado.

Corrector: Fernanhaiku
Original: ¿Quien estaba? (LangCorrect)

Jan 29, 2023

Flores de noche

Soy yo otra vez, de noche, cruzando un puente. No hay nadie, sólo yo y mis pensamientos. Estoy tan poco concentrado que es como si mis pensamientos estuvieran pensando por ellos mismos, y viajando a mi lado. Todo está en silencio. Solo se puede oír el sonido de mis pasos ni el ruido de mis pensamientos.

Una visión me golpea repentinamente. Al lado del camino, bajo una luz, alguien ha puesto unas flores amarillas. Son flores de plástico, imagino que son en recuerdo de un ser querido. Es una idea un poco triste.

Yo pienso en mi gente : los vivos y los muertos y los viejos y los jóvenes. Dejo las flores allí pero llevo un poco de tristeza conmigo. Y sigo adelante en la noche.

Correctores: Maite, cristinaaquafina101
Original: Flores de noche (LangCorrect)

Jan 29, 2023

La tranquilidad del espíritu

Esta mañana yo necesitaba un poco de aire. He viajado con mi coche hacia la montaña. Esperaba encontrar un sitio tranquilo para descansar. Le camino fue muy difícil, debí regresar pero al fin he encontrado una área recreativa. Hoy no había ningunas nubes. Este lugar era perfecto, con una hermosa vista.

Era demasiado perfecto. Después un momento tranquilo, oí el ruido de una moto y coches. Otras personas habían pensado como yo. Muy pronto, iniciaron una fiesta. Creo que era el cumpleaños de alguien. Podía oír su música. No sé porqué pero me gustó. Alguien cantaba a veces canciones bastante buenas.

Sólo nos hemos dicho "¡hola!" cuando pasé cerca de ellos. Fui a pasear un poco por el bosque. He visto bellas aves que no conocía, con colores rojo y negro en su plumaje. Después cuando volví al lugar anterior, la fiesta se había acabado. Todo el mundo se estaba yendo.

Yo me quedé un rato allí. Ya no había nadie más. Me sentía extraño: por la mañana quería un poco de tranquilidad y en este momento, me hubiese gustado que siguiera la fiesta. Tal vez si hubiese estado allí el hombre de la playa, me habría dicho en ese momento "¡La vida no tiene sentido!".

Corrector: Maite
Original: La tranquilidad del espíritu (LangCorrect)

Jan 29, 2023

Un primer encuentro

Me gustaría empezar este diario con una pequeña historia.

Hace un par de días, me encontraba cerca de la playa. El sol estaba alto en inverno pero no tanto como en el verano entonces el sol estaba bajo, pero bastante caliente. Un hombre pasó y me dijo :

  • "¡Feliz año! ¿cómo estas?"
  • “Estoy bien, gracias” respondí. “¿Y tú?” le pregunté.
  • “Estoy bien, pero la vida ... es muy compleja. Hay muchas cosas ..."

Hablamos un rato y el hombre se fue a su coche. Me pareció muy preocupado pero no supe por qué. Espero que nuestra conversación le haya gustado. Ya no sé como se siente ahora. Así son las cosas, estaba solo en un corto encuentro.

Después de esta charla, pensaba que la debería escribir aquí, en LangCorrect. Hace un par de días, lo hago solo hoy, ¡pero ya lo hago! Quería continuar a contando este tipo de historias. Creo que hay un poco de poesía. A ver.

Corrector: Lii
Original: Un primer encuentro (LangCorrect)